yuritikhonravov (![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
yuritikhonravov) wrote2014-06-09 10:35 pm
yuritikhonravov) wrote2014-06-09 10:35 pm
Entry tags:
The Secret finale
Этот чудесный эпизод из Six feet under показывает, как работает механизм обращения.
Сначала вы слышите какое-то бормотание, нелепое, монотонное, на непонятном языке - заморском да к тому же давно мёртвом. Не более чем экзотический ритуал, развлечение.
Потом вдруг вступает осознание, что это про вас. Так некоторые осознают, что по ним звонит колокол. Некоторые - что для них звучит азан.
Потом - что это про всех, кого вы знаете. Все они так же одиноки и несчастны, как вы, так же полны ненависти, зависти и ревности, все страдают и умирают.
Потом - что это вообще про всех, про мириады жизней в мириадах миров. Бормотание превращается в космическое эхо.
Сначала вы слышите какое-то бормотание, нелепое, монотонное, на непонятном языке - заморском да к тому же давно мёртвом. Не более чем экзотический ритуал, развлечение.
Потом вдруг вступает осознание, что это про вас. Так некоторые осознают, что по ним звонит колокол. Некоторые - что для них звучит азан.
Потом - что это про всех, кого вы знаете. Все они так же одиноки и несчастны, как вы, так же полны ненависти, зависти и ревности, все страдают и умирают.
Потом - что это вообще про всех, про мириады жизней в мириадах миров. Бормотание превращается в космическое эхо.
Buddhaṃ saraṇaṃ gacchāmi.
Dhammaṃ saraṇaṃ gacchāmi.
Saṅghaṃ saraṇaṃ gacchāmi.
Dhammaṃ saraṇaṃ gacchāmi.
Saṅghaṃ saraṇaṃ gacchāmi.