yuritikhonravov | Обещанный перевод зауми

Вернее сказать, это не перевод, а прототип, с которого был сделан достаточно вольный перевод на заумь.

Ы – буква кириллических алфавитов, не имеющая числового значения и заглавной формы. Она не призвана стоять в начале слов и предложений. Звук, обозначаемый ею, считается грубым и неудобопроизносимым. Само её начертание громоздко и нелепо. О ней мало говорят. Её редко вспоминают.

Ы – сокровенная буква. Она знак.

Там, где эта буква становится заметной, всё меняется на свою противоположность. Небо и Земля, порок и добродетель, жизнь и смерть меняются местами.

Вепрь Ы – умственный зверь, пожирающий душу и ум людей изнутри и заставляющий их выдавать ложь за правду, самих же верить в то, что они измышляют. Жертва этого зверя часто впадает в неизъяснимую ярость, которая кажется ей праведной, и при этом издаёт жуткие рычащие и клокочущие звуки. Часто начинает рвать на себе волосы и не останавливается, пока не вырвет все до голого черепа, поэтому иногда вперя Ы называют голым. Все мысли, речи и письмена такого человека отдают гнилостным запахом.

Вепрь Ы действует в глубокой тайне, и даже его жертвы не ведают о нём и не знают, как он выглядит. Но если мы узнали о его существовании, значит Час близок. Вскоре правду невозможно будет отличить от яростной лжи, и воздухе повсюду будет веять дух кладбища и свалки.

И какой же вариант лучше - заумный или обычный?