yuritikhonravov | The most pathetic story ever

В заголовок вынесены слова Томаса Карлейляо рассказе Ивана Сергеевича Тургенева "Муму".

Вот ведь как бывает: напишет по-настоящему великий писатель массу всякого разного глубокого, впечатляющего, поучительного, эпического... а запомнится в огромных массах людей маленьким рассказом. Причём сам он наверняка относился к нему не очень серьёзно. Да и почему бы, ведь тут он самое большее соавтор, "излагатель", а истинный автор, как и в большинстве подобных случаев, сама Художница.

"Весь рассказ Ивана Сергеевича об этих двух несчастных существах не есть вымысел. Вся эта печальная драма произошла на моих глазах..." Таково свидетельство Варвары Николаевны Житовой, сводной сестры Тургенева. Прототип легендарного Герасима - "немой дворник Андрей".

Конечно, важно то, как изложено. Но "как" - это вообще всё творчество Тургенева. А то, что так запомнилось, обратилось в сотни переложений и въелось в мифологию, это "что". Причём такое "что", которое попадает независимо от принадлежности к поколению, эпохе, расе, культуре.

PS. Как-то великолепная актриса Лариса Удовиченко пожаловалась не менее великолепному актёру Станиславу Садальскому на то, что её всё время кличут Манькой-Облигацией, как будто у неё нет ещё десятка блестящих ролей. На что Садальский, которого при сходных обстоятельствах всё время кличут Колькой-Кирпичём, с печальной улыбкой ответил: "А может, мы больше ничего не сделали?"...