The most pathetic story ever
Jul. 28th, 2008 12:01 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
В заголовок вынесены слова Томаса Карлейляо рассказе Ивана Сергеевича Тургенева "Муму".
Вот ведь как бывает: напишет по-настоящему великий писатель массу всякого разного глубокого, впечатляющего, поучительного, эпического... а запомнится в огромных массах людей маленьким рассказом. Причём сам он наверняка относился к нему не очень серьёзно. Да и почему бы, ведь тут он самое большее соавтор, "излагатель", а истинный автор, как и в большинстве подобных случаев, сама Художница.
"Весь рассказ Ивана Сергеевича об этих двух несчастных существах не есть вымысел. Вся эта печальная драма произошла на моих глазах..." Таково свидетельство Варвары Николаевны Житовой, сводной сестры Тургенева. Прототип легендарного Герасима - "немой дворник Андрей".
Конечно, важно то, как изложено. Но "как" - это вообще всё творчество Тургенева. А то, что так запомнилось, обратилось в сотни переложений и въелось в мифологию, это "что". Причём такое "что", которое попадает независимо от принадлежности к поколению, эпохе, расе, культуре.
PS. Как-то великолепная актриса Лариса Удовиченко пожаловалась не менее великолепному актёру Станиславу Садальскому на то, что её всё время кличут Манькой-Облигацией, как будто у неё нет ещё десятка блестящих ролей. На что Садальский, которого при сходных обстоятельствах всё время кличут Колькой-Кирпичём, с печальной улыбкой ответил: "А может, мы больше ничего не сделали?"...
Вот ведь как бывает: напишет по-настоящему великий писатель массу всякого разного глубокого, впечатляющего, поучительного, эпического... а запомнится в огромных массах людей маленьким рассказом. Причём сам он наверняка относился к нему не очень серьёзно. Да и почему бы, ведь тут он самое большее соавтор, "излагатель", а истинный автор, как и в большинстве подобных случаев, сама Художница.
"Весь рассказ Ивана Сергеевича об этих двух несчастных существах не есть вымысел. Вся эта печальная драма произошла на моих глазах..." Таково свидетельство Варвары Николаевны Житовой, сводной сестры Тургенева. Прототип легендарного Герасима - "немой дворник Андрей".
Конечно, важно то, как изложено. Но "как" - это вообще всё творчество Тургенева. А то, что так запомнилось, обратилось в сотни переложений и въелось в мифологию, это "что". Причём такое "что", которое попадает независимо от принадлежности к поколению, эпохе, расе, культуре.
PS. Как-то великолепная актриса Лариса Удовиченко пожаловалась не менее великолепному актёру Станиславу Садальскому на то, что её всё время кличут Манькой-Облигацией, как будто у неё нет ещё десятка блестящих ролей. На что Садальский, которого при сходных обстоятельствах всё время кличут Колькой-Кирпичём, с печальной улыбкой ответил: "А может, мы больше ничего не сделали?"...
no subject
Date: 2008-07-28 09:10 am (UTC)я не считаю, что везение в том, что посчастливилось сказать что-то - вечное. продолжительность эффекта представляется своего рода послесвечением. думаю, важно, что сделал это именно в определённый момент..
no subject
Date: 2008-07-28 09:18 am (UTC)no subject
Date: 2008-07-28 09:45 am (UTC)некоторые, фантазируя, разминаются для судьбоносного акынства
no subject
Date: 2008-07-28 09:56 am (UTC)no subject
Date: 2008-07-28 10:38 am (UTC)мне кажется, следует продолжать искать правильные средства для читабельности философских текстов, опирающихся на живое мышление и честные исследования. почему бы, например, не отливать слова из свинца, как в восемнадцатом брюмера луи бонапарта? )
no subject
Date: 2008-07-28 10:53 am (UTC)ведь у философа есть 2 важные задачи: 1) донести свою мысль до людей; 2) содержать себя как средство решения этих самых проблем
п.1 предполагает прорыв к аудитории на понятном ей языке (и неплохо бы - через разные и новые средства, в т.ч. технические)
п.2 предполагает отклик аудитории в виде звонкой монеты
если замкнуться на честности, эти пп. останутся невыполненными
no subject
Date: 2008-07-28 12:14 pm (UTC)и примером привел маркса, т.к. считаю, что его мысли выиграли и благодаря современному языку, адекватному содержанию. а вокруг него было и вокруг нас до сих пор полно игр во вчерашний день.
полагаю, отклик в виде звонкой монеты не обязательно связан с обёрткой несоотствующей начинке. я ведь не отрицаю необходимость читабельности. просто не считаю альтернативой заигрыванию с бестолочами равнение на канта.
no subject
Date: 2008-07-28 12:35 pm (UTC)возьмём наиболее свежие примеры: Достоевский и Толстой? Кафка и Пруст? Розанов и Бубер? Джойс и Камю? Сантаяна и Шестов? Борхес и Павич? Джон и Ролан Барт? Айн Рэнд? где искать?
no subject
Date: 2008-07-28 01:04 pm (UTC)надо брать практический вопрос из важнейших и прояснять его - своими средствами, разными у философа, литератора, историка или разведчика (резун).
и искать точных слов, забыть про иносказания и околичности.
no subject
Date: 2008-07-28 01:44 pm (UTC)Павича, однако, читают, а вот точные слова - нет; или есть вдохновляющий пример?
кстати, а как насчёт Ницше? он тоже в прошлое играл? влияние вполне сопоставимо с Марксовым
no subject
Date: 2008-07-28 02:17 pm (UTC)Марксовому языку и методу аргументации противостояли довольно многочисленные, но старомодные увещевания философов. а Ницше, в своём главном, не имел серьёзного противостояния - он ведь, на мой взгляд, просто возвёл в превосходную степень понты, свойственные философам, в той или иной степени, ещё со времён греков. поэтому да, он играл в прошлое, методами прошлого, и, я считаю, он не пример.
толстой и достоевский избегали фикшн форм. даже когда по сути сотворяли притчи.
no subject
Date: 2008-07-28 02:56 pm (UTC)Резун - оч., мягко говоря, противоречивый пример, хотя я понимаю, о чём ты; но с моей т.зр. что историч. публицистика, что детективы - для философа, один хрен, работа в чужом жанре (что не плохо, но и противопоставление Резуна Барту снимает)
Марксу вообще-то противостояло немало философов, ушедших в политич. публицистику - Руге, Гейнцен и проч. "младогегельянцы", целая тусовка у них была; я не уверен, что его текстовую форму можно назвать оригинальной для своего времени; и в то же время был Кьеркегор со своим "Дневником обольстителя", "Страхом и трепетом", журналом одного автора и проч; - непонятый современниками, но определивший и содержание, и форму филос. мысли 20 в. (можно ещё Шопенгауэра вспомнить)
Ницше, конечно, не без понтов (а кто не без понта?)), но это ведь не критерий; а по влиянию Ницше вполне сопоставим с Марксом, к-рого ты ценишь (для нас ведь главное "не ингредиент, а эффект"))
вот с Толстым и Достоевским я не уверен, что понял - ты про реализм? можешь развернуть?
no subject
Date: 2008-07-28 03:59 pm (UTC)Траута, Кийосаки и Резуна объединяет то, что они берутся исчерпать какой-нибудь сложный вопрос, от которого максимум принято было откусывать уголки (введение к изучению...) они распутыватели узлов, на базе системного мышления. Траут со своими 24 законами маркетинга, бъёт по маркетингу, который для многих и до сих пор загадка. Можно и не знать биографии Траута. Кийосаки со своим квандрантом исчерпывает вопрос, что такое бизнес. Резун берётся исчерпывающе ответить на неподъёмный вопрос, который до него несколько десятилетий лежал бледный - почему россия чуть не погибла во 2 мировой. причём, всех трёх объединяет - разговор по самой сути, без ограничения аудитории, читабельность для всех, кому интересен вопрос.
это форма, в которой сегодня следует высказываться по всему перечню насущных вопросов. мусульмане-христиане, новая безграмотность, профанация искусства, грядущие конфликты и т.д. и т.п.
по Марксу я не увидел противоречия. конечно он не изобрёл форму донесения идей, а взял у естественников, в этом его современность и была, про сравнению со старомодными философоболтунами.
в случае с Ницше в текущем контексте я лишь хочу пояснить, почему, со всем его влиянием, считаю его вспышкой плесени, а не ориентиром на будущее.
с Толстым и Достоевским, действительно, имею в виду реализм, к которому они неизбежно стремились, полагая призвание литераторов быть исследователями. в чём, на мой взгляд, и состояла всегда сильная сторона русской литературы. )
no subject
Date: 2008-07-28 06:55 pm (UTC)получается, форма может быть любой, лишь бы автор был настроен "реалистично", т.е. не фантазировать, а изучать действительность - любыми средствами, в т.ч., напр., мысленным экспериментом (тут те же притчи и т.п.)?
т.е. мы незаметно перешли с обсуждения собс-но формы, к её смыслу
no subject
Date: 2008-07-28 07:42 pm (UTC)в индийском ковре пусть зашифровывает свои потуги мыслить просветлённая братия, иногда оставляющая у тебя реплики-артефакты )
где мы потеряли друг друга?
форма фикшн обрывочна, несвязна, она отражает содержание - хаотическое бредомыслие автора.
форме нон-фикшн присущ некий уровень убедительности, доказательности и связности, зависящий от времени и страны, и полагаю, опёртый на образование целевой аудитории.
вобщем-то, нон-фикшн, это акынство.. вроде баланс подбивается )
no subject
Date: 2008-07-28 08:00 pm (UTC)no subject
Date: 2008-07-28 08:30 pm (UTC)оба старались выводить подлинные характеры, и поднимать обнаруженные ими в реальности проблемы. этим объясняется, например, что некоторые удивлялись, как Толстой выводит людей ясно и убедительно выражающих чувства и мысли самим Толстым в жизни отрицаемые даже едва ли не с отвращением. (далеко ходить не надо, есть у Вересаева.) а то, кажется, и не понимаемые вовсе.
ходульные, неживые персонажи Достоевского, в первую очередь мучали самого автора. он боролся за живых персонажей и сам признавал, как мало ему удавалось от желаемого. сны, видения и проч., он использовал в поисках художественных средств для выражения не своих причудливых фантазий, а правды, которую видел. иной раз он дорожил лишь отдельными страницами в романе. как например было с Идиотом, который ему самому казался слишком фикшн.
именно такое видение писательской миссии создало великую русскую литературу. не ткачество ковров )
no subject
Date: 2008-07-28 08:49 pm (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2008-07-28 10:05 am (UTC)no subject
Date: 2008-07-28 10:20 am (UTC)САДАЛЬСКИЙ& Удовиченко
Re: САДАЛЬСКИЙ& Удовиченко
Date: 2008-07-28 02:57 pm (UTC)САДАЛЬСКИЙ& Удовиченко
Date: 2008-07-28 05:29 pm (UTC)Re: САДАЛЬСКИЙ& Удовиченко
Date: 2008-07-28 06:47 pm (UTC)no subject
Date: 2008-08-28 12:04 pm (UTC)